Illustration 05./ Plus Beau Cauchemar.
PLUS BEAU CAUCHEMAR.
FR- Cette illustration relève d’un simple défi personnel de répondre dans un premier temps à une étrange intention : Plus beau cauchemar, et dans un second temps de réaliser un agrégat illustratif réalisé entièrement au pinceau, à l’encre de chine et à l’encre aquarelle. À la manière du premier projet, l’objectif est le contraste omniprésent. Entre oppression et mal-être, cette illustration utilise la surcharge, synonyme de cauchemar en soit accompagné de monstruosités.
EN- This illustration is a simple personal challenge to respond at first to a strange intention : Most beautiful nightmare, and secondly to produce an illustrative aggregate made entirely with a brush, Indian ink and ink watercolor. Like the first project, the goal is ubiquitous contrast. Between oppression and discomfort, this illustration uses overload, synonymous with nightmare and is accompanied by monstrosities.